Cold has arrived

Si el frío ya está aquí. Y con él llega el cambio de looks ¡por fin! Aunque confieso que me da un poco de pereza al principio, también me ilusiona estrenar las nuevas prendas de temporada.

¿A vosotras no os pasa lo mismo?

¡Feliz miércoles chicas!

Yes, cold has arrived. And with it, the winter clothes at least! Eventough at first I feel a bit lazy, I'm happy 'cause now I can finally begin to wear the new looks of the season.

Does it also happen to you?

Happy Wednesday ladies! 

Skirt, denim shirt and cardigan: Blanco (old)

Booties: Bruno Premi (last season)

Belt: Mango

Panties: Calzedonia

Bag: Bimba y Lola

Watch: Nixon

Jewelry: Local shops 

Just for laughs

Muchas de mis amigas me preguntan que como es posible que salga tan guapa en todas las fotos del blog. Yo les contesto que para salir perfecta en unas cuantas, antes hay que disparar muchas en las no siempre sales...digamos... tan favorecida... 

Por eso el post de hoy va dedicado a esas fotos que todas preferimos que nadie vea nunca... Por que ¿qué sería la vida sin un poco de sentido del humor? 

¡Chicas espero haberos arrancado una sonrisa en este inicio de semana!  

Many friends of mine ask me how is it possible that I always look beautiful in my blog pictures'. I answer them that before taking THE PERFECT picture, you have to take many where...let's say it... you don't look so flattering...

That's why today's post is dedicated to all those pictures I'd rather prefer to hide... But, what's life without a bit of humor??

Hope I've managed to get a smile out of you in this begining of the week ladies!! 

Super sexy pose!

Baaaad hair

One, two...three! 

Buff... this is exhausting...

Sexy feet again...

Telling nonsenses to my nephews...

Are you talking to me??

Without any doubt...my favorite!! LOL

The IT-list (October 26th)

¡Feliz fin de semana chicas! 

¿Algún plan especial para estos días?

Happy weekend ladies! 

Any special plan for these days?

• Living After Midnite is showing us the difference between polka dots and animal spots! Paired with a fab green bag, this is one cute look! (find Living After Midnite on Twitter!)
• Peach Gingham is rocking some colorful printed pants and pairing them with even more color in her shoes! Love this look - a must see! (find Peach Gingham on Twitter!)
• The Glossy Life shows us how to make our own Kate Spade inspired dishes - head over for the rundown on this easy and glamorous DIY! (find The Glossy Life on Twitter!)
• Olive and an Arrow is gearing up for Halloween by incorporating a few spooky symbols into her wardrobe - a stylish way to be festive! Go check it out! (find Olive and an Arrow on Twitter!)
• My Fashionlate Life is shelling out ideas for a celebrity inspired Halloween costume - pop over to check out who it is and how easy it is to recreate! (find My Fashionlate Life on Twitter!)
• Miss Top Ten Image is keeping it simple in a matchy matchy monochromatic look - a lovely break from of all of the pattern mixing this season! (find Miss Top Ten Image on Twitter!)
• Urban Frill adds some masculinity to a frilly ruffled tunic with a closet staple - the denim jacket! It really does go with everything! (find Urban Frill on Twitter!)
• Rachel Coletta found a new favorite sweater that is long, comfortable and has pockets - what more could you ask for? Pop over to see where she found it! (find Rachel Coletta on Twitter!)
• My Thrifty Chic plays with color and pairs purple and red for a sassy unexpected look! You also have to go read about the hooker hotel! I know you are curious! (find My Thrifty Chic on Twitter!)
• Lipstick and Lollies dresses warm for a day of bicycling around the city! A perfect casual fall look with lots of color!
• Bon Chic Bon Gastronomique keeps it casual in neutrals but adds in some fun color with a gorgeous statement necklace! So cute! (find Bon Chic Bon Gastronomique on Twitter!)
• Glitzy Blues is ready for gameday in her team's colors, but this is no typical tailgating outfit! Such a stylish look with tons of school pride! (find Glitzy Blues on Twitter!)
• Fashion Fixation is carrying neon into fall and makes quite the statement with lime green and hot pink - so fun! (find Fashion Fixation on Twitter!)
• Second Street East fell in love with the black and white tile in a beautiful bathroom and is using it as inspiration for an outfit and a room look! Lots of great pieces to choose from! (find Second Street East on Twitter!)
• Sweetie Pie Style is dishing out tips on how to make our skirts work for fall! Head over for an easy to follow formula and to see what key pieces help this warm weather staple transition to cooler temps! (find Sweetie Pie Style on Twitter!)

the IT list is brought to you weekly by Jill of Good Life and edited by Michelle of Second Street East.

For more information on how you can be involved - click here

Matchy, matchy

Lo cierto es que ante tanta tendencia de mezclar colores, estampados y tejidos de vez en cuando se agradece un poco de sencillez y armonía ... ¿no creéis chicas?

¡Feliz jueves!

PD: Os prometo que la falda es lila (como el bolso y los zapatos) pero se empeña en salir azul en las fotos...;-)

With all the trendy mix of patterns, colors and textures all over the fashion world from time to time one appreciates a touch of simplicity and harmony... don't you agree ladies?

Happy Thursday!

PS: I promise you the skirt is purple (just like the bag and pumps) but she persists in appearing blue in the pictures... ;-)

Skirt: H&M (last season)

Sweater: Blanco

Blouse: Clips More

Bag: Uterqüe

Shoes: Primark (the most uncomfortable shoes in the world!!)

Brooch and pearls: Vintage

Pencil skirt + sweatshirt

Sin duda la falda lápiz con sudadera es la combinación trendy de la temporada y este es mi primer look llevándola. La falda de Zara fue amor a primera vista y os aseguro que la vais a ver mucho por el blog. 

En esta ocasión decidí llevarla con una sudadera vintage con lentejuelas bordadas (herencia de mi madre), su bolso Fendi y añadí un toque de color con unos zapatos "kitten heels" (¡tan de moda también esta temporada!) 

El toque final lo añaden los pendientes de Anna dello Russo para H&M.

¿Vosotras ya habéis probado esta combinación?

¿Os gusta o no va con vuestro estilo?

Without any doubt the pencil skirt combined with a sweatshirt is one of the trends of the season. This is my first “attempt”. The Zara skirt was love at first sight and you’ll see it a lot on the blog!

This time I decided to wear it with my mum’s embellished vintage sweatshirt (so unique!!) and her Fendi bag. I added a touch of color with a pair of royal blue kitten heels (another of the trends of the season!)

The final touch: Anna dello Russo for H&M baroque earrings.

Have you already wear this combo?

Do you like it or it is not your style?

 Skirt: Zara (new season)

Sweatshirt: Vintage

Bag: Fendi (Mum's vintage)

Shoes: Magoblan

Earrings: Anna dello Russo for H&M

The look I wore for the Liu Jo opening

Tal y como os prometí ayer , hoy os muestro en detalle el look que llevé para la inauguración de la boutique Liu Jo en Barcelona.

Escogí un pantalón capri de encaje de Mango (que ya me habéis visto aquí y aquí) pero esta vez decidí combinarlo con mi blusa de print leopardo de Zara (vista aquí por última vez) y un cardigan amarillo de Blanco.  El maxibolso también en azul y los zapatos en nude son los accesorios que escogí en esta ocasión.

¿Qué os parece chic@s?

¡Gracias por vuestros comentarios!  

As I promised you yesterday, today I show you in detail the look I wore for the Liu Jo opening boutique in Barcelona.

 

I chose a Mango cropped pant (that you already have seen here and here) but this time I decided to combine it with my Zara leopard print blouse (shown here for the last time) and a yellow cardigan from Blanco. The maxi bag in night blue and the nude heels were the accesories I picked for that occasion.

What do you think ladies? 

Thanks for your comments!!

Lace pants: Mango

Blouse: Zara (old)

Cardigan: Blanco

Shoes: Cuple

Bag: Italian outlet

Watch: Nixon

Jewelry and ring (left hand) Local shops

Tiger ring (right hand): Primark

Liu Jo flagship store opening

Sorry for my face and hair ladies but I was exhausted (I had a very tough week!) and the humidity was terrible that night!!!

El pasado jueves tuve el placer de asistir a la inauguración de la  nueva boutique de Liu Jo en Barcelona. Liu Jo es una de las marcas más prestigiosas dentro de la moda italiana, que fue fundada por los hermanos Marco y Vannis Marchi en 1995. Destaca por sus diseños “casual chic” dirigidos a una mujer que busca una moda informal y trendy, pero extremadamente femenina y de exquisitos detalles.

La tienda, situada en el prestigioso Paseo de Gracia y cuyo diseño ha ido a cargo del arquitecto Christopher Goldman Ward, cuenta con 250 m2 en los que se encuentran las colecciones Liu Jo, Liu Jo jeans, Liu Jo accessories, Liu Jo shoes, Liu Jo underwear and beachwear.  La inauguración reunió a más de 300 personas entre periodistas, famosos, bloggers y estilistas y permitió a los asistentes conocer de primera mano las colecciones.  

Entre las fotografías del evento os muestro en detalle mis prendas favoritas como la camiseta de pedrería, los Mary Jane de leopardo, el bolso gris o las botas militares. ¡Todos divinos!

¿Conocíais esta marca chicas?

¡Feliz inicio de semana!

PD: ¡Mañana el post con el look que llevé en detalle!

Last Thursday I had the pleasure to attend the opening of Liu Jo flagship store in Barcelona. Liu Jo is one of the most important italian fashion brands, founded in 1995 by Marco and  Vannis Marchi’s brothers. Liu Jo stands out by its “casual chic” designs addressed to a woman who looks for casual and trendy clothes, but extremely feminine and exquisite details.

The store, located in the prestigious Paseo de Gracia and designed by the architect Christopher Goldman Ward, counts with 250 sq.m where can be found the following collections: Liu Jo, Liu Jo jeans, Liu Jo accessories, Liu Jo shoes, Liu Jo underwear and beachwear. The inauguration got together about 300 people among journalists, VIPs, bloggers and stylists and gave the chance to the attendees to know the collection first hand.

Among the pictures I show you there are the accessories that stole my heart such as the emebellished t-shirt, the leopard Mary Jane, the grey clutch and the military boots. All divine!!

Did you know that fashion brand ladies?

Happy beginning of the week!!

PS: Tomorrow the post with the look I wore!!

 

My partner that night Dave Aiman. Have you seen his amazing glittering sneakers??

Blanca Suárez wearing a Liu Jo total look

Alejandra Prat also dressed in Liu Jo

LIU JO F/W 12-13 CAMPAIGN

 

Saturday rain

Este fin de semana se esperaban lluvias fuertes en Barcelona .Y así ha sido, pero por suerte el sábado por la mañana el tiempo nos dio una tregua y mi madre y yo nos fuimos de compras. Opté por un conjunto muy típico para día de lluvia: tejanos pitillo, gabardina y zapatos cerrados (en este caso de estilo Oxford). El cinturón ajustado permite crear un look con cierto aire “New Look” de Dior que me encanta.

Hoy siguen las lluvias por lo que toca estar tranquilos en casa y aprovechar para trabajar un poquito.

¿Qué os parece chic@s?

¿Qué planes tenéis para este domingo?

¡Un beso fuerte!

This weekend heavy rains were expected in Barcelona. And it has been so. Fortunately on Saturday morning the weather let up for a moment and mum and I went shopping. I opted for a typical look for a rainy day: skinny jeans, a trench and Oxford shoes. The belt cinching the waist gives a certain Dior “New Look" style that I adore.

Today more rains are expected so its time to stay at home working a little.   

What do you think ladies?

What are your plans for this Sunday?

xoxo

Trench: Ethic (old) 

Jeans: Local shop

Oxfords: Laura Amat

Bag: DKNY

Watch: Nixon (similar here and here)

Jewelry and belt: Local shops