Sunday, 30 September 2012

Sunday inspiration: Olivia Palermo for Velvet Magazine

Pin It


Ella otra vez… Olivia Palermo en otra editorial espectacular para la revista Velvet que personalmente encuentro de una perfección exquisita. Todos y cada uno de los looks me los pondría, en especial la preciosa falda de plumas…   
¿Qué os parece chicas?
¡Feliz domingo de inspiración!


There she’s again… Olivia Palermo, in another spectacular editorial for Velvet magazine that I personally find of an exquisite perfection. I love and would wear every single look, specially the beautiful feather skirt…

What do you think ladies??
Happy Sunday inspiration!











Friday, 28 September 2012

The IT-list (28th September)

Pin It

  • My Fancy Pants is whipping out her fur vest! Pop over to see how she pairs it with a dress and wedges for a beautiful transition to Fall!
  • Miss Top Ten Image shows us how versatile dresses can be and it is all about layering! It is amazing what a belt and cardigan can do!  (find Miss Top Ten Image on Twitter!)
  • The Mrs. and The Momma is sporting Fall's hottest color and pairs it with a little something unexpected! So cute! (find The Mrs. and The Momma on Twitter!)
  • A Fashion Fixation holds nothing back in a pair of bright pants! Her husband isn't so sure about them but I know we all are! (find A Fashion Fixation on Twitter!)
  • The Double Take Girls show us two ways to style the same top - stripes or print! Go pick your favorite! (find The Double Take Girls on Twitter!)
  • Citrus Refreshing Fashion dresses up animal print leggings with a blazer and a pop of color! Head over to see this effortlessly chic look!
  • My Thrifty Chic channels the first lady and her entire outfit costing her a mere $27 - so impressive! (find My Thrifty Chic on Twitter!)
  • 100 Inspirations recreates Emma Watson's minimalist style for under $112 - including a blazer! Such a steal!
  • Sweetest Somethings pairs polkadots and channels fashion from decades past with a hair scarf - such a fun way to dress up a casual outfit! (find Sweetest Somethings on Twitter!)
  • Olivia Moone says goodbye to summer with a roundup of some of her favorite warm weather looks! Tons of eye candy here! (find Olivia Moone on Twitter!)
  • Everyday with a Red Head pairs printed pants with a hint of colorful sequins for an amazingly bold look! Love!
  • Lily Says Go has come up with the perfect fall strategy to make the most of her wardrobe! Don't miss the great tips she is giving - head over! (find Lily Says Go on Twitter!)
  • Ash 'n' Fashn is carrying florals in to Fall by going neutral - perfect for pairing with a big cozy sweather! (find Ash 'n' Fashn on Twitter!)
  • Second Street East found an amazing deal on original artwork that looks like it came straight out of the Williams Sonoma catalog! Such a great find! (find Second Street East on Twitter!)
  • Sweetie Pie Style shares some cute pieces all for under $25 - you will have a hard time not jumping at all of them!  (find Sweetie Pie Style on Twitter!)
the IT list is brought to you weekly by Jill of Good Life and edited by Michelle of Second St. East.
For more information on how you can be involved - click here

Thursday, 27 September 2012

Are you a model??

Pin It

Esa es exactamente la pregunta que me hizo un peque de unos 8 o 9 años mientras me hacía estas fotos. 
"No cariño, no lo soy"- le contesté yo.
"¡Pues lo pareces!" - me respondió y salió corriendo, muerto de vergüenza.
La que casi se muere fui yo...pero de la risa... ¡¡Jajajajaja!!

Chicas ¿alguna vez os ha pasado algo parecido mientras os hacían fotos para el blog?

That's exactly the question that asked me a boy about 8 or 9 years old while taking this pictures. 
"No honey I'm not" - I answered  
"Well... you look like one!! " - and he run away, dying of shame
But it was me who practically died... from laughing!! 

Ladies, has something similar ever happened to you while "posing" for your blog??






Sweater: Primark
Denim blouse: Blanco
Lace trousers: Mango (outlet)
Glitter shoes: Zara
Bag: ??? (bought at an italian outlet)
Necklace: Local shop (only for 8 €!!)

Wednesday, 26 September 2012

Review: Elie Saab, the new Eau de Toilette

Pin It
Imaginaos que una mañana al abrir vuestro mail, veis uno en el que os invitan a probar la nueva Eau de Toilette de Elie Saab . Lo primero que pensé era que se trataba de un correo spam, pero cuando vi que era personalizada y que en él decía que el equipo de Elie Saab se había fijado en este post mío de hace un año y les había parecido muy interesante casi me desmayo. 

(Si lo sé supongo que pensáis: “¡Qué exagerada esta chica! Total no es más que una botella de perfume”. Si es cierto. Pero que el equipo del que yo considero uno de los mejores diseñadores del mundo se haya fijado en mi pequeño blog y haya contactado conmigo para que pruebe su nueva Eau de Toilette… en fin ¡¡¡para mí es un logro enorme y estoy muy emocionada… !!!)

Recibí la botella al día siguiente y no la abrí hasta ayer, cuando decidí probarlo. El diseño del frasco ya es una delicia por si sola: un bloque facetado (que me recuerda a un diamante) diseñado por Sylvie de France de líneas suaves y estructuradas para resaltar el brillo al máximo.

Respecto a la fragancia (creada por el conocido perfumista Francis Kurkdjian) representa a la perfección a la mujer Elie Saab: elegante, sensual y moderna. La flor de azahar mezclada con la  gardenia y con notas de vetiver y miel de rosa hacen de este perfume una auténtica exquisitez.

Confieso que al principio cuando me lo puse en la piel su aroma me pareció demasiado intenso pero a medida que pasaron los minutos, la intensidad se transformó en sutileza y el aroma de la flor de azahar se suavizó para dejar paso a la gardenia y al dulce toque de la miel.    

Lo cierto es que soy extremadamente reacia a cambiar de perfume porque creo que el aroma define a una persona. Pero como la casa Bvlgari ha dejado de fabricar el que me gustaba y el que tengo no me acaba de convencer (se evapora demasiado rápido) , he decido que desde ahora este va ser mi aroma. No sólo porque me gusta como huele en mi piel sino por lo que representa: la sensualidad, delicadeza, pasión y feminidad de la mujer Elie Saab.

Chicas ¿conocíais esta versión de Elie Saab Le Parfum?
¡Os dejo un link precioso  con más información que vale la pena visitar!


Imagine that one day you open your mail and see an invitation to try the new Elie Saab Eau de Toilette. At first I thought it was a spam, but when I opened it and read that the Elie Saab team had read this post I wrote one year ago about, that they had liked it a lot  and consequently they offered me to try the new Eau de Toilette, I practically fainted. 

(Yes I Know, many of you may be thinking: “The girl is overdone it!! Is just a bottle of perfume!!”  Yes, it’s true. But for my little blog is a major milestone. Come on, he’s one of the best designers of the world!!)  

I received the perfume in the next 24 hours but didn’t opened it until yesterday when I finally tried it. The bottle design is just a delight: a shaped facet bloc (that reminds me a diamond) designed by Sylvie de France, with soft and structured lines so as to enhance the maximum brilliance.

Concerning the fragrance (created by the worldwide known perfumer Francis Kurkdjian) it perfectly represents the ElieSaab woman: elegant, sensual and modern. The orange blossom mingled with the gardenia and notes of vetiver and honey rose define an extraordinary composition.

I must confess that at first the scent smelt too intense for my taste, but as minutes passed by the intensity became subtlety and the scent of the orange blossom diminished to enhance the gardenia and the sweet touch of the honey rose.    

I'm extremely reluctant to change my perfume (I do believe that our scent define us). But Bvlgari has stopped the production of my favorite one and I don't like the one I’ve got now. So I’ve decided  that from now on this will be MY perfume!! Not only because it smells so good on my skin but also because of what it represents: the sensuality, delicacy, passion and feminity of the Elie Saab woman.

Ladies, did you know the new Elie Saab Eau de Toilette?
I leave you a marvelous  link worth to watch it!!!

  Elie Saab Le Parfum thanks to Fernando from Netthink Isobar and  Elie Saab team



Tuesday, 25 September 2012

Lady with a twist

Pin It



Si chicas, el otoño ya está aquí. Atrás quedó el verano, la playa, las vacaciones, el calor... Bueno esto último no es verdad porque al menos aquí en Barcelona está haciendo todavía tiempo de verano. (Por suerte se avecinan cambios -¡si tanto calor también cansa!-).

Con este tiempo maravilloso hemos celebrado este largo fin de semana las Fiestas de la Mercè en la ciudad condal que se ha llenado de actividades al aire libre como la "Feria del libro antiguo y de ocasión" (donde compré un precioso libro de mesa de Audrey Hepburn)o el mercadillo "Lost and Found" (donde encontré una blusa de seda de Roberto Cavalli ¡¡¡¡por 10€!!!!).

Y este es el look que llevé para pasear entre libros: una blusa con lazada, una falda cream y un chaleco tejanos para restarle seriedad. Mis zapatos de cenicienta y mi amado Marc Jacobs le aportan el toque chic.

¿Qué os parece chicas?
¿Vosotras qué habéis hecho este fin de semana?


Yes ladies autumn is here. We’ve left behind the summer, the beach, the holiday, the heat… Well this is not really true ‘cause here in Barcelona the weather is still VERY warm (fortunately changes are expected this week!!).

With this wonderful weather and during a long weekend we have celebrated “Las fiestas de la Merçè” (which is a party held in honour of the city's patron, La Marçè). Barcelona has been full of outdoors activities like the “Antique book fair” (where I bought a beautiful Audrey Hepburn’s coffe table book)  or the local market “Lost and Found” (where I found a Roberto Cavalli’s silk blouse for only 10€!!!!!)

And this is the look I wore to wandering among books: a pussy bow blouse, a cream skirt and a denim vest (to look less like a secretary!!) My Cinderella shoes and my beloved Marc Jacobs were the chic touch.

What do you think ladies?
What have you done this weekend?

 


















Pussybow blouse: H&M (last season)
Skirt: H&M (old)
Denim vest: Etxart & Panno
Bag: Marc Jacobs
Glitter shoes: Zara (last season)



Sunday, 23 September 2012

On repeat

Pin It


Mi antigua profesora de estilismo en el vestir me dijo una vez que los vestidos no eran la mejor opción para un buen fondo de armario porque eran difíciles de combinar. En aquel momento yo estuve de acuerdo con ella pero con los años me he dado cuenta de que no tenía razón. 

Los vestidos no sólo son femeninos y fáciles de llevar sino que con los accesorios adecuados pueden  ser muy versátiles. Hoy os enseño un vestido que ya llevé aquí pero con un look muy diferente...

¿Cual os gusta más chicas?
¿En vuestro armario predominan vestidos o pantalones?
¡Feliz domingo!

My former stylism teacher told me once that dresses were not the best option to build a closet because they were difficult to combine. At that time I agreed with her but with time I’ve realised that she wasn't right.

Dresses not only are feminine and easy to wear but with the right accessories they can be extremely versatile. Today I show you a look that I already worn here but in very different way…

Which option do you prefer ladies?
What pieces win in your closet? Dresses or pants?
Happy Sunday!!






Denim dress: Mango (outlet) (also worn here)
Cardigan and clutch: Blanco (old)
Shoes: Cuplé
Leather belt: Valeria Romagnoli by Marianelli (Firenze) 

Friday, 21 September 2012

The IT-list (21st September)

Pin It



  • The Glossy Life shows us how to make those cute elastic hair ties from Anthropologie at home! A fun project that will save you some cash! (find The Glossy Life on Twitter!)
  • Olive and an Arrow transports back to the 70's in her fab pants! A true testament to fashion repeating itself! So cute! (find Olive and an Arrow on Twitter!)
  • Coffee Beans and Bobby Pins gets gussied up for a night at the show! A cute dress and even cuter heels! You have to see them! (find Coffee Beans and Bobby Pins on Twitter!)
  • Urban Frill is enjoying the cooler weather and finally being able to wear her new jacket, which is the perfect mix of girly and cozy! (find Urban Frill on Twitter!)
  • It's Not That Deep shows us her rebellious side and mixes a rocker tee with a prim and proper pencil skirt  - all topped off with gorgeous curly locks!
  • For All Things Lovely is sporting a favorite fall color combo - wine and magenta! Head over to see what (unexpected) color she paired it with! Love!
  • My Fancy Pants nails the polka dot and colored denim trend in one shot! These happy pants look amazing paired with leopard!
  • Miss Top Ten Image cheers up on a rainy afternoon with a few pops of red! A bright spot in an otherwise gloomy day! (find Miss Tope Ten Image on Twitter!)
  • The Mrs. and The Momma looks so chic in a maxi and menswear inspired hat! Such a cute (and comfy!) outfit for running around! (find The Mrs. and The Momma on Twitter!)
  • A Fashion Fixation is extending the life of her summer wardrobe with the tried and true denim jacket - a must have for transitioning to fall! (find A Fashion Fixation on Twitter!)
  • The Double Take Girls shares some tips on how to pull off the ever popular printed pant look. Pop over for a few style tips! (find The Double Take Girls on Twitter!)
  • Citrus Refreshing Fashion is channeling Audrey in a Breakfast at Tiffany's inspired look - complete with pearls! So cute! 
  • My Thrifty Chic is a show stopper in pink and black lace! Pop over to see how she keeps her formal dress from looking too stuffy! (find My Thrifty Chic on Twitter!)
  • Second Street East is shelling out advice on where to look for less expensive light fixtures! Don't miss this tip! (find Second Street East on Twitter!)
  • Sweetie Pie Style gives us the run down on a fabulous color combo for fall - black and emerald! She gives us tons of choices to easily implement the look! (find Sweetie Pie Style on Twitter!)
the IT list is brought to you weekly by Jill of Good Life and edited by Michelle of Second St. East.
For more information on how you can be involved - click here

Thursday, 20 September 2012

The red touch

Pin It


¿Hay mejor opción para un día gris y lluvioso que animarlo con un toque de rojo? ¡Y por supuesto una gran sonrisa! ;-)

¡Feliz jueves chicas!

Is there a better way to cheer up your mood on a rainy and gloomy day than adding a touch of red to your look?  Oh, and obviously a big smile! ;-)

Happy Thursday ladies!!





Silk blouse: Zara (old)
Jeans: Blanco (last season)
Jacket: Etxart & Panno (old)
Shoes: Laura Amat (bough in a local market)
Clutch: Suzy Smith (bought in Ireland many years ago!!)

Wednesday, 19 September 2012

Geometric

Pin It

Los estampados geométricos  son otra de las tendencias de esta nueva temporada, y aunque no es lo que más me gusta, cuando vi esta blusita estilo Prada en Primark no pude evitar hacerme con ella.  Esta vez he optado por un combinación sencilla, sin arriesgar mucho. ¡Pero creo que voy a probar con otras un poco más atrevidas también!

Chicas ¿vosotras sois de estampados o preferís las prendas lisas?
¡Muchas gracias por vuestra visitas y comentarios!

Geometric prints are one of the trends of the season and, though I don’t feel much attraction to them, when I saw this Prada style blouse at Primark I couldn’t resist the temptation. This time I opted for a simple combination, without taking risks. But I’m sure I’ll try another one a bit more risky!!

Ladies, do you like geometric prints or prefer plain pieces??
Thanks for your comments and visits!!





Top: Primark (new season)
Skinny jeans: Local shop
Bag: Misako
Shoes: Billi Bi Copenhagen
Watch: Nixon (via Shopbop)



Tuesday, 18 September 2012

The train station

Pin It


No sé a vosotras, pero a mí siempre me han encantado las estaciones de tren. Me parecen entrañables (quizás porque durante años trabajé como azafata en trenes internacionales) y muy románticas. Si también tiene un punto de tristeza por el tema de las despedidas, ¡pero yo prefiero quedarme con el recuerdo de los reencuentros!

Uno de mis sueños es poder viajar en el Orient–Express algún día…
¿A vosotras también os gusta viajar en tren?

I don’t know if you feel the same but I’ve always loved train stations. I found they’re touching (maybe ‘cause I worked for years as an hostess in international trains) and very romantic. Yes they do have a sad air because of the goodbyes, but I prefer to keep only the "re-encounters" in my memory!!

One of my dreams is to travel someday in the Orient-Express ...
Do you also like to trains as much as I do??




Jersey: Primark (new season)
Boyfriend jeans: Local shop (old)
Shoes: Local shop
Bag: Bimba y Lola
Necklace: Forever21

Monday, 17 September 2012

Chic Sunday

Pin It


Normalmente los domingos son días en los que suelo vestir de manera más informal. Pero cuando hay algún evento especial entonces me encanta arreglarme. Este es el caso de ayer, en el que opté por una opción que más de una conoceréis: un top peplum sobre un vestido.

Lo cierto es que la combinación es de lo más cómoda y chic y funciona muy bien. Eso sí debéis evitar los vestidos con mangas  y procurar que el top sea de color oscuro (¡¡sino el vestido se vería!!). Un recogido le confiere el aire elegante y con clase.

¿Qué os parece chicas? ¿Habéis probado ya está opción?
¡¡Gracias por vuestros comentarios!!

PD: Voy muy retrasada contestando vuestros comentarios… ¡¡lo siento!! ¡Esta semana me pongo al día!

PD2: No olvidéis que si queréis que os consiga alguna de las piezas de la colección de Anna Dello Russo para H&M (ver post) ¡¡ tenéis que enviarme un mail a patricia@toptenimage.es !!

On Sundays, I usually opt for a comfy a relaxed look except when I’ve got a special event. I then love to dress up!! That’s why yesterday I chose an option I’m sure most of you know: peplum top over dress.   

To be honest the combination is comfortable and chic. But we aware to pick sleeveless dresses and tops in dark colours (otherwise the dress could be seen through the top!). The final touch for and elegant and classy look is the updo.

What do you think ladies?? Have you already worn this option??
Thanks for your comments!!

PD: I’m very late in answering your comments…I’m sorry!! I’ll promise to catch up this week!!







Dress and top: Zara
Belt: Matthew Williamson for H&M
Clutch: Ted Baker
Shoes: Jimmy Choo

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...