Tuesday, 31 July 2012

What's new pussycat?? (A preview of the new season)

Pin It
Aunque aún estamos en verano, en la red y en las tiendas ya empezamos a tener los primeros avances de las nuevas colecciones. ¡La verdad es  que es muy difícil no resistirse!

Por si no sois capaces de hacerlo a continuación os muestro  algunas de las tendencias clave para que no falléis en vuestra elección:

1. Rocco Barroco

Olvídate del minimalismo y deja paso al maximalismo. Flores bordadas, brocados, tejidos lujosos, joyas espectaculares… Todo vale en esta tendencia sólo apta para las más atrevidas.
Compra estrella: Cazadora o falda brocada

 
Even though where still enjoying our summer, in the web and the shops we can already find a preview of the new season collections. Its’ really difficult to resist the temptation!! Therefore if you’re not capable of doing it, here you have some key trends in order not to get wrong with your buy!!

1. Baroque rocks

Forget minimalism and leave your door open to the maximalism. Embroidered flowers, brocades, luxurious clothes, spectacular jewels… Everything works for this trend only suitable for daring women.
Star buy: Brocade jacket or skirt


2. Gótico chic

Cruces, tules, vestidos negros, maquillaje gótico… La  reinterpretación de esta tendencia debe hacerse con cuidado si no quieres parecer una  “gótica” auténtica.
Compra estrella: Complementos con cruces y barra de labios oscura

2. Gothic chic

Crucifixes, tulle, long black dresses, gothic make-up... The reinterpretation of this trend must be done carefully (otherwise you risk to look like a real “gothic woman”)  
Star buy: Crucifix accessories and dark lipstick



3. Instinto animal

El print animal sigue resistiendo el paso del tiempo. En faldas, blusas, bolsos o zapatos hazte al menos con una prenda o accesorio con este estampado.
Compra estrella: Bolso o zapato con este print


3. Animal instinct

The animal print is a trend which resists the pass of time. Skirts, blouses, bags or shoes buy at least one piece with this print.  
Star buy: Bags or shoe with animal print.



4. ¡Rompan filas!

Otras de la tendencias que resiste el paso del tiempo pero que se actualiza con cortes péplum y botones dorados.
Compra estrella: Guerrera o parka estilo militar

4.  Fall out!

Another of the trends that resist the pass of time: military. Update it with peplum cuts or brass-buttoned jackets.   
Star buy:  Military jacket or parka.  


5. Cuero

Este año el cuero ha seducido a la mayoría de diseñadores quienes no han dudado en presentarlo en todas su formas y colores: faldas negras, tops peplum en tonos burdeos, cazadoras en tonos pastel…
Compra estrella: Una falda o top en tono burdeos o negro

5. Leather

Most of the designers have been seduced this season  by leather and they have present it in their collections in every shape and colour: black skirts, burgundy peplum tops, pastel tones biker jackets...
Star buy: A skirt or top in black or burgundy  




6. La letra escarlata

Rojo, burdeos, rubí, borgoña… Este  tono ha inundado las pasarelas para esta nueva temporada… Cualquier tonalidad es válida siempre y cuando favorezca tu tono de piel.
Compra estrella: Cualquier pieza o complemento que te favorezca pero en especial un vestido o unos zapatos


6. The scarlet letter  

Red, burgundy, grape, ruby… This tone has splashed all the runaways of the new season.  Any shade is valid as long as it flatters your skin.
Star buy: Any piece or accessory that flatters you specially a dress or a pair of shoes. 

 ¿Qué os parece chicas? ¿Cuál es vuestra tendencia preferida?
What do you think ladies? Which is your favourite trend?

Sunday, 29 July 2012

My first blog awards + my nominees!!

Pin It


¡¡Estoy muy emocionada!! 

La dulce Diana del blog Double-Ganger me ha concedido mis tres primeros premios Blogger. ¡¡GRACIAS DIANA!!  Lo cierto es que es muy agradable saber que hay otras compañeras que aprecian y valoran tu trabajo. ;-) ¡¡Por cierto no dejéis de visitar su blog!!

¡Y ahora me toca a mí conceder esto premios a otros 12 blogs! Mis elegidos son:

- Bravoe Runaway: Sigo a Bessie (blogger de Chicago) desde que empezó y me encanta cómo ha evolucionado su estilo y la originalidad que tiene para presentar cada look. ¡¡Una de mis lecturas diarías!!
  
- Crazy Style Love:  Jenny (blogger de Toronto) tiene un estilo que me encanta: femenino, chic y con mucha clase. Adoro cómo combina básicos con accesorios diferentes que siempre consiguen “elevar” el look ¡Perfecta! Otra de mis lecturas diarias.

- Vistete que viene curvas: Eli es una de mis bloggers preferidas por su cercanía y porque luce orgullosa sus curvas si perder un ápice de su estilo. 

- Moi Coquette: ¡Complementos especiales y muy diferentes!  

- Petit and Sweet Couture: Alba posee un estilo trendy que me encanta
  
- Anchor & Helm: De estilo fresco y actual pero sin perder la feminidad. 

- Style Muses: Oana es  italiana y tiene un estilo impecable ¡¡como no podía ser de otra manera!!

- Pa que te vistas bien: Clara nos ofrece día a día inspiración para vestir looks perfectos. ¡Su gusto es exquisito!

- Elegantesque: Me encanta como Hannah sabe sacar partido a su figura con looks llenos de estilo y elegancia.

- Always Maylee: ¡¡Looks sencillos, frescos y 100% copiables!!

- Lady Trendy: ¡¡Tal y como el nombre indica una lady muy trendy!!

- Chic Fashion World: Borka (blogger de México) es mi último descubrimiento. Posee un estilo depurado y muy chic.

¡¡No dejéis de visitar estos blogs chicas porque merecen la pena!!

¿¿Conocíais alguno de ellos?? ¡¡Espero vuestras opiniones!! 
¡¡Feliz domingo!!


I'm very excited!!

Sweet Diana from Double-Ganger has awarded me with my first blog awards. THANK YOU DIANA!! To be honest is very rewarding knowing that other bloggers like and appreciate your work. ;-) BTW don’t forget to visit her blog!!

And now is my turn to give these awards to another 12 blogs!! My selection is as follows:

- Bravoe Runaway: I follow Bessie (blogger from Chicago) since her begginings and I love how her atyle has evolved and how she presents every look. She’s definitely an original lady and one of my daily reads!!  

- Crazy Style Love: Jenny (blogger from Toronto) has a style that I love: feminine, chic and very classy. I love how she combines Basic clothes with statemen accesories tha make her outfit “elevate”. She’s perfect!! Another of my daily reads.

- Vistete que vienen curvas: Eli is one of my favourite bloggers because she’s a very easy going lady and dress her curvy body proudly without loosing her style. 

- Moi coquette: Different and very cute accesories!! 

- Petit and Sweet Couture: Alba has a trendy style that I love
  
- Anchor & Helm: Fresh and trendy style without losing feminity!!

- Style Muses: Oana is Italian and has a super polish and great style. It couldn’t be otherwise!!

- Pa que te vistas bien: Clara offers us daily inspiration to dress with perfect looks. She’s got an exquisite taste!!

- Elegantesque: I love how Hannah enhances her body with super stylish and elegant looks.  

- Always Maylee: Simple, fresh and 100% wearable looks!!

- Lady Trendy: As the title of the blog says a very trendy lady!!

- Chic Fashion World: Borka (blogger from Mexico) is my last discovery. She’s got a very polished and colourful style.

Ladies I invit you to visit these blogs ‘cause they’re worth it!!

Did you already know any of them?? Let me hear your opinion!!
Happy Sunday!!


Friday, 27 July 2012

Look of the day: Lunch at the seashore

Pin It


Esta falda creo que tiene más de 15 años pero es de esas piezas que guardo en mi armario con MUCHO cariño. Me encanta su movimiento y el detalle del bordado de las flores. Encima en super cómoda y tiene un color que nunca pasará de moda. 

Pensé que era un look ideal para comer al lado del mar en uno de los restaurantes que hay a los pies del Hotel W.

¿Vosotras también tenéis en vuestro guardarropa piezas que por mucho que pasen los años seguís conservando y luciendo?
¡Feliz viernes y mil gracias por vuestros comentarios!

I think this skirt has more than 15 years old but is one of those little pieces I keep in my wardrobe with lots of  LOVE. I like its movement and the detail of the embroidered flowers. Besides, it’s super comfy and the color will always look trendy. 

 I thought this was a perfect look to eat at the seashore in one of the restaurants located at the feet of W hotel.

Do you also keep in your wardrobe pieces that you love and wear once and again??
Happy Friday and thanks for your comments!!  






Skirt: Rectangle Blanc (Paris)
Denim vest: Etxart & Panno (outlet)
T-shirt: Primark (S/S 12)
Bag: Misako (sales)
Shoes: Promod (old)
Chain and pendant: Lannel 




Thursday, 26 July 2012

Look of the day: Embellished t-shirt

Pin It


Me enamoré de esta camiseta  desde el momento en que la vi porque me recordó a la colección de Prada de P/V (en especial por los detalles de las mangas). Me la compré (¡bueno me la regaló mi madre!) con el pantalón a juego pero hoy os la enseño con un tejano y un look que puede utilizarse perfectamente para el día. ¡El look también queda ideal con unas bailarinas!

¿Qué os parece chicas?
¡Ánimo que ya es jueves!


When I saw this t-shirt it was love at first sight, ‘cause it reminded me to the S/S 12 Prada collection (basically for the embellished sleeves). I bought it (well it was mum’s present!!) with the matching pants but today I’m wearing with a pair of distressed jeans in a look that can perfectly work for day.  If you prefer you can also wear it with ballerinas!!

What do you think ladies??
Come on, it’s already Thursday!!










T-shirt: H&M trend (S/S 12)
Jeans: Blanco (S/S 12)
Bag: Misako (sales)
Belt: H&M (old)
Shoes: Topshop (old)
Watch: Nixon (via Shopbop)


Wednesday, 25 July 2012

Look of the day: Royal blue midi skirt

Pin It
 
Creo que el look de hoy es un ejemplo de cómo un conjunto sencillo puede sofisticarse con unos labios rojos y unas sandalias de tacón…

¿Qué os parece chicas?
¡Gracias por vuestros comentarios!


I do believe that today’s look is an example of how a simple outfit can be “sophisticated” with a pair of heeled sandals and red lips…

What do you think ladies?
Thanks for your comments!!






Skirt: Mango (outlet)
T-shirt: Local shop
Bag: Furla (old)
Shoes: Promod (last year)
Foulard: Local shop
Lipstick: M.A.C ("Red" she said)

Tuesday, 24 July 2012

Iconic film: Vertigo (1958)

Pin It


Vértigo: De entre los muertos (1958) es, sin duda, la mejor película de Alfred Hitchcock, su obra más perfecta (y que conste que no lo digo sólo yo sino críticos de cine y expertos en la materia).

Protagonizada magistralmente por James Stewart y Kim Novak, narra la historia de John Scottie Ferguson (Stewart) un policía de San Francisco que a causa de un accidente sufre de acrofobia (miedo irracional e irreprimible a las alturas). Un día, un viejo amigo de la universidad le llama para proponerle que siga a su mujer Madeleine (Novak) puesto que cree que está poseída por otra persona y teme que se suicide.  A pesar de las reticencias iniciales de Scottie, éste acaba accediendo. Lo que empieza como una discreta vigilancia se acaba convirtiendo en una obsesión amorosa en la que la intriga, la melancolía y el misterio se entremezclan para formar uno de los mejores films de la historia del cine. No os voy  contar mucho más porque os aseguro que vale la pena que lo descubráis por vosotras mismas…;-)

Edith Head (la diseñadora favorita de Hitchcock) trabajó una vez más junto con el director para crear el vestuario de la película y en mi opinión, se trata de uno de sus mejores trabajos. Head demostró en esta película la gran importancia que tiene el vestuario en la creación y desarrollo de un personaje. A Madeleine la vistió con trajes sobrios de colores neutros (gris, blanco o negro) y un estilo propio de la mujer de un gran empresario: clásico, chic, elegante y sofisticado. Judy en cambio (el otro personaje que interpreta Novak) es una dependienta de Kansas que vive en un pequeño hotel de San Francisco. Sus estilismos están llenos de color y accesorios baratos. Su cabello es de un intenso castaño rojizo y su maquillaje el propio de una mujer de poca clase.  El resultado es perfecto en ambos casos.

La banda sonora de Bernard Hermann es el tercer pilar que conforma esta obra maestra que, por cierto, tuvo una fría acogida por el público de su época…¿os lo podéis creer? Si… muchas  veces es necesario el paso de los años para darse cuenta de la grandeza de una obra…

¿La habéis visto chicas?  
Si no... ¡espero que la disfrutéis!


Vertigo (1958) is, without any doubt, Alfred Hitchcock’s best film, his masterpiece (and may I say that is not me the one who states it but basically cinema critics and experts on the subject).

Brilliantly starred by James Stewart and Kim Novak, it tells the story of John Scottie Ferguson (Stewart) a San Francisco police who suffers from acrophobia (an extreme or irrational fear of heights) after an accident. One day, an old university colleague ask him to keep a close eye onto hi woman Madeleine (Novak) claiming that she’s possessed. Scottie reluctantly agrees. What begins like a discreet surveillance, ends up into a love obsession for Madeleine. Definitely a story full of intrigue, mystery and drama in one of the best films ever made… I’m not going to explain you much more ‘cause I want you to wacth it!!

Edith Head  (Hitchcock’s favorite designer) created the wardrobe of the film  and in my opinion, it's one of Head’s bests works. With this film she demonstrates how powerful clothes can be in forming identities on-screen. Madeleine was dressed with suits in neutral colors  (grey, white and black) and her style represented the perfect upper-class wife: classic, chic, elegant and sophisticated. Judy instead (the other role Novak plays) is a sales assistant from Kansas who lives in a small hotel in San Francisco. Her stylisms are full of color and cheap accessories. Her hair has an intense brown-red color and her makeup is the typical a low class woman would wear…The result is perfect  in any case.   

Bernard Hermann’s soundtrack is the third  pillar that form this masterpiece, which, by the way, had a very cold reception among the audience… can you believe it?? Well yes… for incredible it may seems…

Have you watch it ladies??
If not…I hope you really enjoy it!!!







Kim Novak as Madeleine








Kim Novak as Judy






The transformation is over...






Images: Clothes on film, Style Matters, Google



You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...