Friday, 30 December 2011

Last post of 2011: Looks review

Pin It
¿Qué mejor manera de cerrar el año que con un resumen de los looks publicados desde que empecé el blog el pasado mes de abril? (No están todos porque el post sería muy largo y pesado, por lo que he intentado escoger los mejores...) ¿Cuál es vuestro favorito?

Aprovecho para desearos un feliz y próspero año 2012 lleno de amor, salud y prosperidad. Y también quiero daros las gracias por vuestra participación en este blog, que hago con todo el cariño del mundo por y para vosotras. Sin vosotras esto no tendría sentido.

¡¡GRACIAS POR ESTAR SIEMPRE AHÍ!!


Is there a better way to close the year than with a review of the looks I’ve published since I started my blog last April? (I haven’t include all as it will be a very long and boring post, so I’ve tried to choose the best…) Which one is your favorite?

I take this moment to wish you a prosperous 2012 full of love and health. And also would like to thank you for your participation in this blog, that I make with all my love for you. Without your support this adventure will be meaningless.

THANK YOU FOR BEING ALWAYS THERE!!


MAY

Friday inspiration

Client meeting + Night dinner

Black jumpsuit


JUNE
 
Juicy orange + turquoise
 
JULY


Killer dress

Blue leopard

AUGUST

Multicoloured striped dress


Polka dot vintage dress
  
SEPTEMBER 

Beach glamour

Pleated skirt + leopard print blouse

Black & white elegance

Romantic blouse with trench

Superfine jeans




OCTOBER

My last summer look?

Look of the day: A touch of mustard please!



Is autumn here? It seems so!

 NOVEMBER

Look of the day: Like Carrie Bradshaw in Paris


Look of the day: New Mango jersey

Look of the day: It's all in the details


DECEMBER

Look of the day: Cream suede jacket

My sister's graduation party

Look of the day: Christmas Eve

Look of the day: Christmas lunch



Thursday, 29 December 2011

New Year's Eve inspiration and style tips

Pin It
Aunque a estas alturas seguro que muchas de vosotras ya habréis escogido vuestro modelito para la noche de final de año,  me apetece  mostraros algunos modelos para que os podáis inspirar (¡por si  lo necesitáis!). Y recordaros que:   

- La noche de fin de año es de las pocas oportunidades que tendréis en vuestra vida de vestiros de largo ¡así que no la desaprovechéis!
- Están permitidos los brillos, estampados felinos,  vestidos de cola, joyas espectaculares… ¡pero no todo a la vez por favor!
- Si queréis llevar un maquillaje/peinado especial PROBARLO ANTES. No experimentéis el mismo día porque podéis llevaros sorpresas muy desagradables…
- Un vestido espectacular,  requiere una figura espectacular. Mi elección: las fajas SPANX. Las celebrities las adoran (¡¡¡y si, las llevan!!)  
- Si tenéis pensado pasar toda la noche fuera ni se os ocurra estrenar zapatos ese mismo día. ¡No hay nada menos glamuroso que llevar un vestido de los que quitan el hipo con cara de “dolor-de-pies-insoportable”.
- El negro y el rojo son apuestas seguras. Pero también podéis probar con el blanco, el dorado, el burdeos o el verde esmeralda.

Yo este año creo que me voy a decantar por un look “total black”…

¿Y vosotras chicas?
¿Cuál va a ser vuestro modelo de fin de año?


At this stage of the week I’m sure that you all probably would have in mind the dress you’re going to wear for New Year’s Eve. However I would like to show you some dresses that could maybe serve you as an inspiration (in case you need it!!). And remember that:

-New Year’s Eve  is one of the rare occasions in your life where you’re allowed to wear long dresses so take advantage of it!!
-Sparkling, feline prints, evening dresses and statement jewels are allowed…but not all at once please!!!
-If you wish to try a different hairdo/make up do it some days BEFORE THE EVENT. Don’t try it the same day as you can be really upset…
-An spectacular dress calls for an spectacular figure shape. My choice: SPANX. Celebrities adore them (and also wear them!!)
-If you plan to be all night out don’t even think about wearing your new pair of shoes.  There’s nothing less glamorous than wearing a breathtaking gown with a “I-just-can’t-stand-my shoes” face
- Black and red are safe bets. But you can also try with whit, gold, burgundy or emerald green.   

I think this year I’ll bet on a total black look…

How about you ladies?
Have you already chosen your look for New Year’s Eve?


Ideal with golden accesories // 79,95 € // Mango


A perfect dress if your breasts are small and your hips wide // 129,95 € // MANGO

Available also in black // 119,95 € // MANGO

You'll feel like a diva!! // 99 € // MANGO
Very Valentino!! // 89 € // MANGO

GRRROOAAWW!! // 99 € // MANGO

ZARA OFFERS MORE ALTERNATIVE OPTIONS 

Asimetric dress // 49,95 €





Dress // 79,95 €

Massimo Dutti feathers' long skirt // 165 €

Wednesday, 28 December 2011

Look of the day: Christmas lunch

Pin It
En mi casa existe una tradición que cada Navidad se repite a rajatabla: ayudar a mi madre en la cocina. Es una EXCELENTE cocinera (¡tan sólo tenéis  que ver el resultado en alguna de las fotos de la comida del día de Navidad!) pero necesita un regimiento de pinches que le echen una mano… La verdad es que a mi hermana pequeña y a mí no nos importa porque es un momento ideal apara charlar y ponerse al día…

Después del duro trabajo viene la recompensa de degustar todas las delicias y, no sé si a vosotras os pasa lo mismo, pero cuando has participado en la creación parece que todo sabe mucho mejor ¿no? ¡Serás porque eres consciente del trabajo que hay detrás y lo valoras más!   

Como empezamos a comer muy tarde, acabamos pasadas las 17:30 cuando ya era de noche. Pero le propuse a mi hermana pequeña bajar a hacer una fotos del look que llevaba y probar algo un poco diferente. El resultado no quedó tan mal. A mí me recuerda un poco al estilo Terry Richardson (claro salvando las distancias!!!) Jajajajajaja…

¿Qué os parece?
¿Os gusta probar cosas diferentes para vuestras fotos?


In my house, there’s a Christmas tradition that we religiously repeat each year: helping my mum in the kitchen.  She’s an EXCELLENT cooker (tale a look to some of the Christmas menu pictures I took!) but she needs a “squad of kitchen-boys” to help her. My baby sister and I are delighted to be part of the squad as we think is an ideal moment to chat and catch up with our matters…

After the hard work it comes the best moment: when you eat what you’ve help to cook.  I don’t know if it also happens to you but I personally find the food more delicious when I’ve participate in the creation of it. Maybe it is because you’re more conscious about the effort behind the work!

As we began the lunch late, we finished past 5:30 pm when it was dark. However I asked my baby sister to take some pictures of my outfit and try something different. The result is not as bad. It reminds me a bit about Terry Richardson style (taking some obvious differences of course!!!) LOL…

What do you think?  
Do you like to try different things for your pictures?


Don't you think everything looks yummy??












 




THAT'S WHAT I WAS WEARING










Mohair coat: Lil pour L'Autre 
Blouse: H&M (A/W 11-12)
Pants: Mango
Bag: Fendi (Mum's vintage)
Shoes: Primark (A/W 11-12)
Watch: Nixon (via Shopbop)

Tuesday, 27 December 2011

Look of the day: Christmas Eve

Pin It
La noche de Navidad fuimos a cenar a casa de mi tía. Para la ocasión escogí una combinación clásica pero que creo que no falla nunca: cuerpo de estampado felino con falda lápiz negra, chaqueta estilo Chanel y taconazo. Como suele ser una noche tranquila en la que el 80% del tiempo lo pasas sentada (y comiendo!) creo que es una ocasión ideal para ponerte esos tacones que no aguantarías una noche de disco.

¿Vosotras que look escogisteis?
¿Trendy o clásico?

PD: Siento que las fotos no salgan muy nítidas pero aún le estoy cogiendo el truco a la cámara… ;-)


On Christmas Eve we went to my aunt’s house to have dinner. For that night I chose a classic combination that I think never let you down: leopard print top paired with a pencil skirt, Chanel style jacket and high heels.  As It is usually a quiet night and 80% of the time I’m sat down (an eating!!) it is a good occasion to wear the heels you won’t resist for a disco night out.

What did you wore?
Did you chose a trendy or a classic style?

PS: Sorry that the pictures are not very clear but I’m still learning the tips of my camera… ;-)








Jacket: Blanco (A/W 11-12)
Top (old): Bought in "Todo para la mujer" Barcelona boutique
Pensil skirt: Aspesi
Earrings: Asos (A/W 11-12)

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...