Sunday, 31 July 2011

My last weekend of July

Pin It
Algunas de las cosas que he hecho este fin de semana:

-Ayudar a mi hermana a hacer la maleta para su viaje a Lisboa. Es lo que tiene tener una hermana asesora de imagen, toda la familia se aprovecha de mi!! ;-)
-Ver a mis sobrinos, achucharlos, besarlos, ir al parque con ellos...
-Hacer de Cenicienta en mi apartamento (ni el polvo se evapora por arte de magia ni la ropa va sola a la lavadora...)
-Caminar mucho: me ayuda a aclarar la ideas...¡y de paso hago ejercicio!
-Estudiar las nuevas colecciones O/I en Style.com
-Documentarme para prepararos posts muy interesantes
-Preparar mi fiesta de cumpleaños (¡es el jueves 4!)
-Descubrir las nuevas tiendas de mi barrio y comprar todas estas preciosidades... ¡¡por menos de 75€!!

¿Y que tal vosotr@s? ¿Cómo ha ido vuestro finde?

Some of the things I’ve done this weekend:

-Help my sister pack to her trip to Lisbon. Yes, an image consultant sister is always a huge advantage…for everybody in the familiy!! ;-)
-Visit my nephews, squeeze them, kissed them, got to the car with them…
-Playing Cinderella in my apartment (neither the dust magically disappear nor the clothes go alone to the washing machine…)
-Walk a lot: it help me clear my mind… and I do exercise at the same time!!
-Study all the new F/W collections in Style.com
-Search for information so as to prepare interesting posts for you
-Organising my birthday party (is next August 4th!)
-Discovering the new shops in my neighbourhood and buying all these beauties…for less than 75€!!

How about you guys? What have you done for the weekend?

Two stripped t-shirts

An amazing Etxart & Panno silk coat

With a matching skirt...but not to wear together!!

An Etxart & Panno coral jersey, ideal with skinny jeans and ballerinas

An Etxart & Panno long skirt (that obviosluy needs a good ironing!!)

Two pairs of earrings and a beautiful bracelet

And this gorgeus evening clutch... for which I only paid 13€!!

Friday, 29 July 2011

Iconic film: Gilda (1946)

Pin It
Si hay alguna película que convirtió a su actriz en un mito erótico, es Gilda. Dirigida en 1946 por Charles Vidor y protagonizada por Rita Hayworth  (Gilda) y Glenn Ford (Johnny Farrell), la película narra la historia de un tormentoso triángulo amoroso.

En su época, le película resultó un auténtico escándalo tanto por lo que representaba Gilda (una mujer extremadamente sensual , atractiva y libertina) como por el insinuante striptease que protagoniza  y que culmina con la bofetada más famosa de toda la historia del cine.

El francés Jean-Louis fue el encargado del diseño de los inolvidables vestidos de Rita Hayworth, algunos de los cuales se han convertido en auténticos iconos de la moda (por ejemplo el vestido negro de satén que lleva cuando canta Put the blame on Mame en la escena del striptease).

Un clásico para ver una y otra vez…¡Aprovechar y disfrutarlo el fin de semana chicas!

If there is a film that converted its star in an erotic myth, that’s Gilda. Directed by Charles Vidor in 1946 and starred by Rita Hayworth (Gilda) and Glenn Ford (Johnny Farrell) it tells the story of a stormy love triangle.

At that time, the film was outrageous not only for what Gilda represented (an extremely sensual, attractive an libertine woman) but also for the glove striptease that finished with the most famous slap in the film history.  

The French born Jean Louis was the designer of the unforgettable gowns Rita wore, some of which have became timeless fashion icons (like the black satin strapless dress she wears when she sings Put the blame on Mame during the  striptease scene).

A classic to see time and again… Enjoy it during the weekend ladies!


Sensuality was her...

Wasn't she perfect??


Grecian inspired look...

...with an amazing golden embroidered coat




Another amazing "deshabillé"...


Don't you think the belt and the bracelet look incredibly actually?

Golden satin strapless night dress


THE ICONIC DRESS

And the unforgettable scene...(By the way, she was dubbed in that film!!)

 

All the photographs thanks to http://sweetsundaymornings.blogspot.com

Thursday, 28 July 2011

Blue leopard

Pin It
Aunque considero que mi estilo es algo clásico de vez en cuando me gusta experimentar con algo un poco más arriesgado. Como por ejemplo mezclar un print felino con unos jeans en tono azul eléctrico y complementos en tono oro. 

¿El resultado? Sexy chic... ¿Qué os parece?

Even if I consider my style as a bit classic from time to time I fancy to try something different and a bit risky. Like for instance a feline print blouse with electric blue jeans and golden accesories. 

The result? Sexy chic... What do you think?

 



Jeans: Local shop
Blouse: Zara (vintage)
Clutch: Asos (S/S 11) Shown here
Belt: H&M (F/W 11)
Shoes: Local shop
Golden earrings: Local jewelry (Shown here)
Golden rings: Local shop (Shown here and here)
Nailpolish: Deliplus number 59


Wednesday, 27 July 2011

Embellished t-shirt

Pin It
Las camisetas joya (al contrario de lo que mucha gente se piensa) no sólo sirven para la noche. Combinadas con tonos neutros pueden resultar un outfit perfecto para el día a día. La que yo llevo en esta foto es de Mango (me la compré en las rebajas de invierno) y aunque no se aprecia muy bien en la fotos, las líneas están bordadas con lentejuelas. Si en lugar de estas bermudas me la pongo con un pitillo negro, un clutch y taconazos, es ideal para la noche.  

Tal y como ya os enseñé aquí, ¡las camisetas son una de las prendas más versátiles que existen! ¿Vosotras como combináis las vuestras?


Embellished t-shirts (contrary to what people may think) are not only good for night. Paired with neutral tones can give us a perfect outfit for the day to day. The one I’m wearing today is from Mango (I bought it in the winter sales) and even if you can’t appreciate it very well,  the lines are embroidered with sequins. If instead the shorts I wear it with black skinny jeans, a clutch and killer heels, it is ideal for night.

As I already showed you here, t-shirts are one of the most versatile pieces ever! How do you wear yours?  








Jacket and shorts: Zara (old)
T-shirts: Mango
Shoes: No brand
Bag: DKNY
Bracelet: Primark
Rings: No brand

Photograhps made with my Blackberry

Tuesday, 26 July 2011

A new place to discover: Victoria's cakes

Pin It
Una de las cosas que más me gusta de Barcelona es que siempre puedes descubrir un lugar nuevo. Como me pasó ayer con Victoria’s Cakes (Laforja 17, esq. Balmes). Quedé con un amigo al que hacía años que no veía y desde el principio tuvo claro que me llevaría a un lugar “que te encantará” (¡qué bien me conoces cielo! ;-) )

Victoria’s Cakes es uno de eso sitios en los que automáticamente te sientes transportado a otro lugar. Huele a nuevo (normal puesto que lo inauguraron el viernes 22) y su oferta de dulces o pasteles es de las que te hacen olvidar la dieta por una tarde…¡o dos! ¡Una visita que no os debéis perder bajo ningún concepto!

Y vosotras chicas ¿cuál es el último lugar que habéis descubierto en vuestra ciudad?

One of the things that I like most of Barcelona is the fact that you can discover a new place every day. As it happened to me yesterday with Victoria’s Cakes (Laforja 17). I had an appointment with a friend that I didn’t see for a couple of years and surprisingly it was him who suggested to go there. “You’ll love it” he told me. And I did! (You know me well sweetie!!)

Victoria’s Cakes is one of those places that make you feel like if you were somewhere else. It smells new (the inauguration was last Friday) and its offer of cakes and cupcakes will male you forget your diet for one afternoon…or two!! A visit that you can’t miss if you're visiting!!

How about you ladies? Any interesting place you have discovered lately?









Yes ladies...That's the cake I ate...!! Yummy, yummy...

Monday, 25 July 2011

Chic sailor

Pin It
¡Buenos días chicas!
El viernes estuve comiendo en Castelldefels con unos amigos. Escogimos El Péndulo un restaurante en primera línea de playa muy, pero que muy recomendable (excelente relación calidad precio y un entorno precioso). Aunque le día no acompañó porque estuvo nublado, nos lo pasamos genial…

Para la ocasión escogí un tejano de cintura alta, muy setentero y con un camiseta de rayas y escote asimétrico. (¡Ya sabéis como me gustan los cortes asimétricos!! ¿Qué os parece?

¡Feliz lunes! 

Good morning ladies!

Last Friday I went to Castelldefels (a village near Barcelona) to have lunch with some friends. We picked El Péndulo a sea-front restaurant with good value for money. The day was cloudy but we really have a nice time…

For the occasion, I chose a wide leg high waisted jeans, very 70’s and a stripped t-shirt with asymmetric cut (you know how I like them!!) What do you think?

Have a nice Monday!!














T-shirt: Shana (S/S 11)
Jeans: Mango (vintage)
Wedges: Clara Ruz (also shown here)
Bag: Furla (vintage)
Jacket: Blanco (continuity collection)
Watch: Nixon (also shown here)
Silver Ring: Local market
Sunglasses: Coach (also shown here)

Fashion tip: ¡Usa y abusa de los pantalones de tiro alto porque alargan las piernas hasta el infinito! 

Fashion tip: High waisted trousers elongate your legs to the infinity..and beyond. So use them to excess!!

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...