Tuesday, 22 November 2011

Le Soin Noir by Givenchy: My personal experience

Pin It
Quizás recordéis que durante el evento de Thread Production (que os expliqué aquí y aquí) tuve la oportunidad de conocer a mucha gente interesante. Entre ellos estaba Miguel Ángel (maquillador de Givenchy) con quién tuve el placer de coincidir (¡por pura casualidad!) hace una semanas en Barcelona.  Apenas tuvimos 10 minutos para charlar, pero  Miguel Ángel me comentó el último y revolucionario tratamiento que ha lanzado Givenchy: LE SOIN NOIR. Antes de despedirme me dio un par demuestras para probarlo en casa.

Tengo que confesar que soy muy exigente con este tipo de productos  que prometen maravillas por lo que volví a mi casa bastante incrédula pero dispuesta a probarlo. Tras haberlo hecho durante unos 10 días me he decidido a escribir este post para contaros mi experiencia.  

Chicas… tengo que confesaros que LE SOIN NOIR ha sido un auténtico flechazo (¡¡Miguel Ángel tenías razón!!) . Sólo el nombre ya evoca lujo y misterio… Tanto la crema como el contorno de ojos y el sérum son de color negro (¡increíble!). La textura es maravillosa (nada grasa y de absorción rápida). Su olor es delicioso…  Aunque lo mejor de todo es que a los tres días de utilizarlo mi piel estaba increíblemente suave e hidratada, llena de luz y uniformidad. A los 7 días una miniarrugita que tenía en el entrecejo desapareció.

You may remember that during the Thread Production event (posted here and here) I met many interesting people. Among them, there was Miguel Angel (Givenchy’s makeup artist) whom I met by chance some weeks ago in Barcelona. Even though we only had about 10 minutes to chat, he had time to talked me about the last and revolutionary treatment Givenchy has launched: LE SOIN NOIR. Before I left he gave me some samples to try at home.

I must confess that I am very demanding with these kind of products but I came back home with the aim of testing it.   After 10 days of treatment I have decided to write this post.

Ladies I have to tell you somtehing:LE SOIN NOIR has been a real coup de foudre!!  (Miguel Angel you were right!!). The name call up for luxury and mystery… The three products have a stunning black colour (amazing!). The texture is marvelous (not greasy). It smells delicious… But the best is that after three days of  using it my skins was incredibly soft and moisturized, full of light and even-toned. After 7 days a little wrinkle I had in brow disappeared.



Pero ¿cuál es el secreto del éxito de LE SOIN NOIR?  El Alga Vital, descubrimiento de los laboratorios Givenchy.

Este alga que vive desde tiempos inmemoriales es capaz de resistir a las peores agresiones climáticas, a los daños de los rayos UV y al frío glaciar. Su sorprendente poder de regeneración se debe a sus moléculas negras de donde los científicos han extraído la Savia Negra Concentrada, componente básico de LE SOIN NOIR.  El resultado es una piel espectacularmente luminosa, regenerada y reestructurada. Las arrugas y la flacidez se atenúan. La piel recupera su fuerza y elasticidad.

Os aseguro que hacía años que no probaba nada parecido. ¡Chicas es una inversión que merece la pena!

Y vosotras ¿cuál ha sido el tratamiento más espectacular que habéis probado?


But, what is the secret of LE SOIN NOIR? The Vital Algae, a discovery of Givenchy laboratories.

This algae, that lives from time immemorial, is capable of resisting the worst climatic changes, the UV ray damages and the freezing weather.  Its regeneration power is surprising and it is due to its black molecules from where the scientists have extracted the Black Algae Sap Concentrate, main ingredient of LE SOIN NOIR. The result is a firm, glowing and even-toned skin. Wrinkles are visible diminished, skin is replenished.

I can assure you that I haven't tested anything similiar for a really loooong time. Ladies the investment is absolutely worth it!!

And how about you? What is the most amazing treatment you have tested?

 


 

6 comments:

  1. Qué buena pinta tiene!! Seguro que si lo pruebo, me encanta!!

    ReplyDelete
  2. Very nice blog. love these pics! :)

    Love,
    LA STYLE MUSE

    ReplyDelete
  3. Tiene una pinta fantástica. La verdad es que no conocía este tratamiento. Que ganas de probarlo!
    Besos.

    Shopper Crossing

    ReplyDelete
  4. Ooohhhh esteticamente el packaging es precioso! 12 points para la dirección de arte y creativa de Givenchy. Pero tengo que reconocer que todavía no he encontrado ninguna crema que supere ALQVIMIA... soy fan al 100%! Es que me hidrata como ninguna otra marca. Love it!

    ReplyDelete
  5. Thank you for reviewing and sharing about these products.

    http://theclosetintervention.blogspot.com/

    ReplyDelete

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...