Sunday, 8 May 2011

A perfect weekend

Pin It
Este ha sido lo que yo considero uno de esos fines de semana perfectos…

El viernes quedé con mis amigas para cenar en Meatpacking Bistro de Barcelona, un restaurante cuya decoración recuerda a los bistrots de principio de siglo que había en New York. La calidad de la comida es muy buena, 100% natural, con postres típicamente americanos (no podéis perderos el pastel de queso al estilo New York!!) y  precios más que razonables. Hubiera sido un lugar perfecto sino fuera porque la música estaba tan alta que tuvimos que acabar hablando a gritos… ¡¡Un pequeño fallo que espero corrijan pronto!!

This has been what I call one of those perfects weekends…

On Friday night I met the girls to have dinner at the Meatpacking Bistro of Barcelona a restaurant which decoration reminds to those old New York bistrot of the beginning of the century. The quality of the food is really good, 100% organic, with typically American desserts (you have to taste the New York style cheesecake!!) and very reasonable prices. It should have been the perfect place, if the music shouldn’t have been so loud…At the end of the dinner we were screaming instead of talking!! Hope they solve this little problem soon…!!  

El sábado tocaba comida familiar en casa de mi hermana para estar con los peques. Además tuve que vestirla y maquillarla para una boda que tenía (es lo que tiene tener una hermana estilista…!!)

Por la noche asistí al ballet con mi hermana pequeña para ver Giselle interpretado por el Ballet de Moscú (en el teatro Coliseum de Barcelona hasta el 15 de mayo). Por cierto, si sois amantes de la danza clásica no podéis perderos la actuación de los dos solistas principales Ekaterina  Bortyakova y Akzhol Mussakhanov (que desde mi humilde punto de vista representan la perfección de le escuela rusa, sobre todo ella).

On Saturady, we all had lunch at my sister Laura’s house with her children. As she had to attend to a wedding that afternoon I had to dress and make up her (That’s what it is to have a sister who is a stylist…!!)

At night I went with my baby sister to the ballet to wee Giselle played by the Ballet of Moscu in the Barcelona Coliseum theatre (until May 15th). By the way, if you love ballet you can’t miss the performance of the two soloists Ekaterina Bortyakova and Akzhol Mussakhanov (whom I consider they represent the perfection of the Russian school, especially her)

Y por fin el domingo, comida en casa de mis padres, mini sesión de fotos con mi querida hermana pequeña con el outfit del domingo y maratón de películas de Audrey Hepburn cortesía de la Sexta 3…

¡¡Un finde perfecto!!

And finally on Sunday I had lunch at my parent’s house, asked my baby sister to take me some pictures of my outfit and marathon fim of Audrey Hepburn's films courtesy of la Sexta3…  

A perfect weekend!!









Dress: Vintage
Sandals: Bought in a flea market
Pendant: H&M
Bracelets: Claire's
Sunglasses: Coach
Gold earrings: Vintage


Photographs by (my beloved sister) Carlota Iglesias Martinez 

4 comments:

  1. Great dress !

    new posts on my blog!
    http://v-fashionwise.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. What a great outfit! I love it! ;)

    You know about art and fashion!

    ReplyDelete

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...